Custom etched textures in glass f1023